customary measures